MAKASSAR,inspirasinusantara.id — Prancis menegaskan komitmennya untuk memperkuat kerja sama budaya dengan Indonesia, khususnya di bidang sastra dan penerjemahan, melalui partisipasi dalam Makassar International Writers Festival (MIWF).
Dalam pernyataannya, perwakilan Prancis menyebut bahwa kolaborasi ini penting untuk mempererat hubungan kedua negara dengan membuka ruang saling mengenal antar masyarakat. Upaya tersebut dinilai mampu menghadirkan perspektif baru serta mendorong lahirnya berbagai gagasan kreatif lintas budaya.
“Indonesia memiliki banyak talenta, dan kami ingin mengenal mereka lebih dekat serta berkolaborasi bersama,” ujarnya. Ia menambahkan bahwa kerja sama ini juga penting bagi pembaca, khususnya generasi muda, agar dapat lebih mengenal sastra Prancis.
Sebelumnya, kerja sama kedua negara telah terjalin di sektor perfilman. Sejumlah sineas, aktor, aktris, hingga penulis skenario Indonesia telah berpartisipasi dalam berbagai festival di Prancis. Ke depan, pola kolaborasi serupa akan diperluas ke bidang buku dan sastra, termasuk dengan melibatkan komunitas di berbagai daerah, terutama Makassar.
Partisipasi dalam MIWF tahun ini disebut sebagai langkah awal dari keterlibatan jangka panjang. Prancis berencana menghadirkan lebih banyak penulis, editor, dan penerjemah setiap tahun dalam festival tersebut.
Selain itu, Prancis juga tengah mengupayakan peluncuran program residensi penerjemahan di Makassar, serta mengembangkan program residensi penulisan di Sèvres. Program ini diharapkan dapat memperkuat ekosistem sastra dan mendorong pertukaran karya antara kedua negara.
Kedua pihak juga berharap semakin banyak karya sastra yang diterjemahkan, baik dari bahasa Prancis ke Indonesia maupun sebaliknya, dengan dukungan penerbit di masing-masing negara.
“Ini adalah kemitraan dua arah. Kami tidak hanya mempromosikan sastra Prancis di Indonesia, tetapi juga ingin masyarakat Prancis dan Eropa semakin mengenal sastra Indonesia,” tutupnya.
Kerja sama ini diharapkan menjadi langkah berkelanjutan dalam mempererat hubungan budaya antara Indonesia dan Prancis, sekaligus membuka peluang baru bagi pelaku industri kreatif di kedua negara.(yy/IN)
